Differenze tra le versioni di "Translations:Hardtmuth/1/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
−
</noinclude>La [[Hardtmuth]] (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'', che nel [[1802]] brevettò la prima matita realizzata con argilla e carbone. Nata nell'impero austro-ungarico, l'azienda venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.
+
</noinclude>La ''Hardtmuth'' (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'' come fabbrica di terracotte, ma che nel [[1802]] brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.<ref>nonostante i successori della filiale americana proclamino sul [https://www.kohinoorusa.com/about loro sito] inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla [[Conté]] con un brevetto del [[1785]].</ref> Nata nell'impero austro-ungarico, nel [[1848]] la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.

Versione attuale delle 19:43, 13 feb 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Hardtmuth)
</noinclude>La ''Hardtmuth'' (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'' come fabbrica di terracotte, ma che nel [[1802]] brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.<ref>nonostante i successori della filiale americana proclamino sul [https://www.kohinoorusa.com/about loro sito] inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla [[Conté]] con un brevetto del [[1785]].</ref> Nata nell'impero austro-ungarico, nel [[1848]] la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.
Traduzione</noinclude>La ''Hardtmuth'' (o ''L&C Hardtmuth''), più comunemente nota come ''[[Koh-i-Noor]] Hardtmudt'', è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel [[1790]] da ''Joseph Hardtmudt'' come fabbrica di terracotte, ma che nel [[1802]] brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.<ref>nonostante i successori della filiale americana proclamino sul [https://www.kohinoorusa.com/about loro sito] inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla [[Conté]] con un brevetto del [[1785]].</ref> Nata nell'impero austro-ungarico, nel [[1848]] la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel [[1889]] la linea di matite ''Koh-i-Noor'', chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.

La Hardtmuth (o L&C Hardtmuth), più comunemente nota come Koh-i-Noor Hardtmudt, è uno storico produttore di matite e materiale da cancelleria che venne fondato a Vienna nel 1790 da Joseph Hardtmudt come fabbrica di terracotte, ma che nel 1802 brevettò una matita realizzata con argilla e carbone.[1] Nata nell'impero austro-ungarico, nel 1848 la fabbrica venne trasferita dai figli del fondatore da Vienna a České Budějovice, attualmente nella Repubblica Ceca. L'azienda introdusse nel 1889 la linea di matite Koh-i-Noor, chiamate con lo stesso nome del famoso diamante per esaltarne la qualità. Per distinguerle esse vennero verniciate di giallo, colore che è diventato un classico per le matite.

  1. ↑ nonostante i successori della filiale americana proclamino sul loro sito inventori della prima mina in grafite, il primato spetta alla Conté con un brevetto del 1785.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Hardtmuth/1/it&oldid=188853"