Differenze tra le versioni di "Translations:Europa/1/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
Riga 1: Riga 1:
−
</noinclude>Marchio italiano, su cui si hanno poche notizie storiche, noto principalmente per la produzione di rientranti laminate in oro a 18 carati (marcatura 18 K.R.) di ottima fattura, con bellissime decorazioni a sbalzo o in [[filigree]]. Il marchio ''Europa'' è riportato sia sulla penna ed anche, dal [[1935]] sul pennino (in precedenza i pennini erano marcati ''"Warranted"''). Secondo quanto ricostruito da Paolo Enrico Demuro<ref>in [https://issuu.com/foolishmagazinebypennamania/docs/foolish_3_300dpi_online_issuu un articolo] su Foolish Magazine.</ref> esso, non essendo stato registrato (non risulta infatti nel database dei marchi storici dell'Archivio Centrale dello Stato) sarebbe stato utilizzato in condivisione da Luigi Diani, [[Cesare Marinai]] e dalla [[Fratelli Cavaliere]].
+
</noinclude>Marchio italiano, su cui si hanno poche notizie storiche, noto principalmente per la produzione di rientranti laminate in oro a 18 carati (marcatura 18 K.R.) di ottima fattura, con bellissime decorazioni a sbalzo o in [[filigree]]. Il marchio ''Europa'' è riportato sia sulla penna ed anche, dal [[1935]] sul pennino (in precedenza i pennini erano marcati ''"Warranted"''). Secondo quanto ricostruito da Paolo Enrico Demuro<ref>in [https://issuu.com/foolishmagazinebypennamania/docs/foolish_3_300dpi_online_issuu un articolo] su Foolish Magazine.</ref> esso, non essendo stato registrato (non risulta infatti nel database dei marchi storici dell'Archivio Centrale dello Stato) sarebbe stato utilizzato in condivisione da Luigi Diani, [[Cesare Marinai]] e dalla [[Fratelli Cavaliere]].

Versione attuale delle 12:42, 14 feb 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Europa)
</noinclude>Marchio italiano, su cui si hanno poche notizie storiche, noto principalmente per la produzione di rientranti laminate in oro a 18 carati (marcatura 18 K.R.) di ottima fattura, con bellissime decorazioni a sbalzo o in [[filigree]]. Il marchio ''Europa'' è riportato sia sulla penna ed anche, dal [[1935]] sul pennino (in precedenza i pennini erano marcati ''"Warranted"''). Secondo quanto ricostruito da Paolo Enrico Demuro<ref>in [https://issuu.com/foolishmagazinebypennamania/docs/foolish_3_300dpi_online_issuu un articolo] su Foolish Magazine.</ref> esso, non essendo stato registrato (non risulta infatti nel database dei marchi storici dell'Archivio Centrale dello Stato) sarebbe stato utilizzato in condivisione da Luigi Diani, [[Cesare Marinai]] e dalla [[Fratelli Cavaliere]].
Traduzione</noinclude>Marchio italiano, su cui si hanno poche notizie storiche, noto principalmente per la produzione di rientranti laminate in oro a 18 carati (marcatura 18 K.R.) di ottima fattura, con bellissime decorazioni a sbalzo o in [[filigree]]. Il marchio ''Europa'' è riportato sia sulla penna ed anche, dal [[1935]] sul pennino (in precedenza i pennini erano marcati ''"Warranted"''). Secondo quanto ricostruito da Paolo Enrico Demuro<ref>in [https://issuu.com/foolishmagazinebypennamania/docs/foolish_3_300dpi_online_issuu un articolo] su Foolish Magazine.</ref> esso, non essendo stato registrato (non risulta infatti nel database dei marchi storici dell'Archivio Centrale dello Stato) sarebbe stato utilizzato in condivisione da Luigi Diani, [[Cesare Marinai]] e dalla [[Fratelli Cavaliere]].

Marchio italiano, su cui si hanno poche notizie storiche, noto principalmente per la produzione di rientranti laminate in oro a 18 carati (marcatura 18 K.R.) di ottima fattura, con bellissime decorazioni a sbalzo o in filigree. Il marchio Europa è riportato sia sulla penna ed anche, dal 1935 sul pennino (in precedenza i pennini erano marcati "Warranted"). Secondo quanto ricostruito da Paolo Enrico Demuro[1] esso, non essendo stato registrato (non risulta infatti nel database dei marchi storici dell'Archivio Centrale dello Stato) sarebbe stato utilizzato in condivisione da Luigi Diani, Cesare Marinai e dalla Fratelli Cavaliere.

  1. ↑ in un articolo su Foolish Magazine.
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Europa/1/it&oldid=188873"