Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In addition to the ''[[Saratoga's]]'', is attributable to Mengoni the [[F.O.R.T.]] trademark found on some [[Minerva]] models, being the owner ({{Marchio|63662}}) of it. Are also attributable to Mengoni the brands: ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) and ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). The activity continued until [[1957]], year of the [[Mengoni]] company business end. |
| h italiano (it) | Oltre alle ''[[Saratoga's]]'', è riconducibile a Mengoni la produzione [[F.O.R.T.]], marchio rinvenuto su dei modelli [[Minerva]], risultando egli titolare dello stesso ({{Marchio|63662}}). Sono altresì riconducibili alle attività di Mengoni i marchi ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) e ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). L'attività proseguì fino al [[1957]], anno di chiusura delle attività dell'azienda di [[Mengoni]]. |