Modifiche

<includeonly>[[Celluloid]]</includeonly><noinclude>Celluloid</noinclude> is a <includeonly>material</includeonly><noinclude>[[materials|material]]</noinclude> invented around 1863,<ref>the invention is attributed to John Wesley Hyatt, but there are several predecessors (its origins date back to the work of Alexander Parker in England); also the exact date of its origin is uncertain, as usual you can see details in the Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Celluloid page] on celluloid.</ref> produced from the processing of nitrocellulose and pigments in a solution of camphor and ethyl alcohol. The material when heated (about 60°) becomes malleable and may be bent and also molded; for this is considered as the first thermoplastic resin produced.

<includeonly>[[Celluloid]]</includeonly><noinclude>Celluloid</noinclude> is a <includeonly>material</includeonly><noinclude>[[materials|material]]</noinclude> invented around 1863,<ref>the invention is attributed to John Wesley Hyatt, but there are several predecessors (its origins date back to the work of Alexander Parker in England); also the exact date of its origin is uncertain, as usual you can see details in the Wikipedia [http://en.wikipedia.org/wiki/Celluloid page] on celluloid.</ref> produced from the processing of nitrocellulose and pigments in a solution of camphor and ethyl alcohol. The material when heated (about 60°) becomes malleable and may be bent and also molded; for this is considered as the first thermoplastic resin produced.

La celluloide è un materiale elastico ed infrangibile, resistente agli urti ed impermeabile all'acqua. La sua nascita ha origine dalla ricerca di un sostituto per la realizzazione di palle da biliardo, ma venne in breve tempo utilizzata per moltissime altre applicazioni, come pettini, manici di coltelli e soprattutto come supporto per le pellicole fotografiche. Oggi a parte alcune stilografiche, viene utilizzato per le palline da ping pong e per i plettri.

Celluloid is an elastic material and it is shatterproof, shock resistant and waterproof. Its origin stems from the search for a replacement for billiard balls production, but was soon used for many other applications, such as combs, knife handles, and especially as support for photographic film. Today, apart from some fountain pens, is used for ping pong balls and guitar picks

La celluloide è un materiale molto resistente, richiede comunque una lavorazione piuttosto lunga in particolare per l'essiccazione che consente di eliminare i residui di umidità dal materiale. Se questo non avviene infatti essa può dare subire una cristallizzazione, diventando estremamente fragile. Un altro problema comune con le penne in celluloide è la discolorazione, presente principalmente nei colori più chiari come il perla o il verde giada; questa è in genere dovuta al rilascio di gas solforosi da parte dei sacchetti di gomma. Inoltre la celluloide è estremamente infiammabile, e non è il caso di scaldare una penna in questo materiale con fiamme vive.

La celluloide è un materiale molto resistente, richiede comunque una lavorazione piuttosto lunga in particolare per l'essiccazione che consente di eliminare i residui di umidità dal materiale. Se questo non avviene infatti essa può dare subire una cristallizzazione, diventando estremamente fragile. Un altro problema comune con le penne in celluloide è la discolorazione, presente principalmente nei colori più chiari come il perla o il verde giada; questa è in genere dovuta al rilascio di gas solforosi da parte dei sacchetti di gomma. Inoltre la celluloide è estremamente infiammabile, e non è il caso di scaldare una penna in questo materiale con fiamme vive.