File:1931-11-Bayard-SuperLuxe.jpg

Dettagli

Informazioni

Scansione di una pubblicità Bayard datata 1931-11-28. Pubblicazione su: L'Illustration, anno 89, n. 4630. Indica come indirizzo: "12, Rue de Petites-Ecuries X^e, Paris". Ritoccata dall'autore per una migliore nitidezza. Data indicata dal fornitore, affidabile. Pubblicizza un modello con caricamento a levetta di forme tradizionali, ma parla anche di una nuova linea con colori inediti per il 1932, denominandola Super-Luxe, ma non fa riferimento al modello mostrato che compare su un pubblicità praticamente identica (non menzionante la Super-Luxe) su L'Illustration del 1930-03-22. Parla di serie normale a 50 franchi (che potrebbe essere quella illustrata) e serie di lusso a 80, 95 e 125 franchi (che corrispondono ai prezzi della Superluxe mostrata in una pubblicità del mese seguente). Compare una menzione al 1932 per la spedizione del catalogo.

Scanning of advertising from Bayard dated 1931-11-28. Published on: L'Illustration, year 89, n. 4630. Mention as address: "12, Rue de Petites-Ecuries X^e, Paris". Retouched by the author for a better sharpness. Dating given by provider, reliable. Advertising for a lever filler model of traditional lines, but also talking about a new line with new colors for 1932, calling it Super-Luxe, it not refers to the shown model, also present in an almost identical advertisement (without Super-Luxe mention) published on L'Illustration of 1930-03-22. Reference a normal series at 50 frs and luxury series at 80, 95 or 125 frs. Mention 1932 for a catalog shipping on request.

Licenza

This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License. In short: you are free to share and make derivative works of the file under the conditions that you appropriately attribute it, and that you distribute it only under a license identical to this one. Official license